詠竹

宋代 • 宋庠

嵇阮生平憶共遊，此君高節最凌秋。
兒童少作並門騎，千畝留封渭水侯。

譯文：

我回憶起往昔曾和嵇康、阮籍那樣的好友一同遊玩。而竹子啊，它那高尚的氣節在這秋日裏顯得最爲出衆，傲然挺立。

我年少時也像兒童一樣，騎着竹馬嬉戲玩耍。可如今，這竹子彷彿擁有着千畝的封地，就像那被封在渭水畔的諸侯一般，有着不凡的地位和氣勢。