和謝酒

宋代 • 宋庠

臘腳春槽細溜香，一杯何幸得君嘗。
十年離恨無銷處，且付山公酩酊鄉。

譯文：

臘月釀造存放到春天的美酒，細細地流淌，散發出陣陣清香。我是多麼幸運啊，能讓您品嚐到這一杯酒。

十年來，離別帶來的愁恨一直沒有地方可以消解，姑且把這一切都交付給這美酒，讓我像山公一樣沉醉在這酩酊大醉的世界裏吧。