照虛亭

宋代 • 宋庠

洛渠西北暮煙來，碧瓦朱軒壓水開。
岸曲便容刳木艇，階脣仍作釣魚臺。

譯文：

在傍晚時分，洛水渠道的西北方向，暮靄如輕紗般緩緩飄來。那碧綠的瓦片、硃紅的欄杆的亭臺，傲然矗立在水面上，彷彿是從水中拔地而起。

曲折的河岸剛好能容納下用獨木挖成的小船停靠。亭子臺階的邊緣，還特意修建成了釣魚臺的模樣。