和參政丁侍郎洛下新置小園寄留臺張郎中詩三首 其三

宋代 • 宋庠

十畝名園隔世塵，山嵇風義暗相親。
只應歲晚凌霜操，並託松篁待主人。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞常見體裁，更像是酬唱應答之作，但我依然爲你將它翻譯成現代漢語：

有一座十畝大小的著名園子，它彷彿隔絕了塵世的喧囂與紛擾。園主人和張郎中就如同魏晉時期的山濤和嵇康一樣，有着深厚的情誼，彼此在道義上暗自契合。

想來只有那到了年末依然能抵禦寒霜的高尚節操，會連同園中的松樹和竹子一起，靜靜等待着主人的歸來。