和孫倅見貽八首 其三

宋代 • 曹勳

爝火寧知日月光，遽聞騎火犯伊涼。
周宣懋建中興政，上帝潛符至治香。
天欲卦爻重彖象，民知瓜瓞本綿長。
商孫駕馭方經武，行見蒙衝系夜郎。

譯文：

這是一首較有政治寓意的詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

那微弱的小火怎麼能知曉太陽和月亮的光輝呢，突然就聽聞敵軍的戰火侵犯到了伊州、涼州這些地方。

周宣王努力建立起中興的政治局面，如今上天也暗暗契合着達到太平盛世的祥瑞。

上天似乎想要讓卦爻的深意重新顯現，民衆也明白國家的根基就如同連綿不斷的瓜藤一樣長遠。

商朝的子孫（這裏可能是指君主或有賢能的統治者）正精心籌劃軍事，不久之後就能看到戰船去收復那如同夜郎般的敵境。