臺城雜詩七首 其五

宋代 • 曹勳

歸塗只欲自治荒，久習田間興益長。
插稻方能騎秧馬，觸藩遽復嘆羝羊。
乍爲事奪愧俯仰，卻得公來時舉揚。
更待涼風下天末，醉看墨妙寫淋浪。

譯文：

我踏上歸途，一心只想整治自家那片荒蕪的田地。長久地習慣了田園生活，這其中的興致愈發濃厚。
剛剛學會騎上秧馬去插秧，就像那公羊角卡在籬笆上一樣，突然遭遇困境，只能徒然嘆息。
一時間被各種事情牽扯，讓我在爲人處世上有愧於他人的期待。好在有您時常對我進行鼓勵和褒揚。
只等那清涼的秋風從天邊吹拂而下，我要沉醉着欣賞您絕妙的筆墨，看那瀟灑淋漓的書寫。