台城杂诗七首 其四

宋代 • 曹勋

向来小筑久锄荒，更觉闲中日月长。
山脚孤烟迷市井，冈头斜照下牛羊。
乘槎未喜闲侵汉，骑鹤何求再上扬。
简寂新诗清有素，雨随击节助浪浪。

译文：

从前我建造的那处小居所早已被荒草掩盖，锄头把荒芜之地开垦之后，我越发觉得在这闲适之中，日子过得悠长又惬意。

山脚下那一缕孤零零的炊烟袅袅升起，渐渐弥漫开来，模糊了山下城镇集市的模样；山冈上头，夕阳的斜晖洒下，成群的牛羊正慢悠悠地往家走。

我并不羡慕像乘坐木筏去银河那样去探寻什么超凡脱俗的奇景，也不奢求像传说中骑着仙鹤飞升成仙那般的美事。

简寂（或许是人名）新创作的诗歌清新质朴，韵味十足，我一边击节欣赏，一边听着窗外的雨淅淅沥沥地下着，那雨声仿佛也在为这美好的诗意助兴呢。