病起有感

宋代 • 曹勳

老去心情在一廛，是中憂樂稱華顛。
因知不悞三三句，空近偷安九九年。
生死去來渾付夢，火風煎迫諒非堅。
第知一裰安排了，任我朝昏且信緣。

譯文：

年紀大了之後，我就想安住在這一方天地裏，在這小小的居所中，不管是憂愁還是快樂，都與我這花白的頭髮相稱。

我由此明白，沒有辜負那蘊含着深刻道理的話語，卻白白地在這偷安的日子裏度過了許多年。

生死輪迴、來去無常，這一切都彷彿一場夢，如同被火與風煎熬逼迫，想來人生並非堅固長久。

我只知道把這身僧衣安排好，從今往後，無論清晨還是黃昏，就任憑命運的安排，隨緣度日吧。