風雨驚春

宋代 • 曹勳

一年春事急如流，每被顛風斷送休。
錦瑟華筵常漫度，杏園景物只供愁。
須知勝踐何曾闕，自是青春不少留。
遍倚欄干望歸路，落花飛絮思悠悠。

譯文：

一年之中春天的時光過得就像湍急的水流一樣，匆匆忙忙。每一次都被那狂風給攪和，把這美好的春光都給破壞掉了。

我常常渾渾噩噩地度過那些有錦瑟演奏、擺滿豐盛酒席的美好時光。杏園裏的景色，本應美好，可在我眼裏卻只增添了心中的愁緒。

要知道那些美好的賞春活動其實一次也沒少參加，可青春就是如此，一點兒也不肯多停留。

我靠着花園的欄杆，望向回家的路。看着那飄落的花朵和飛揚的柳絮，思緒飄得很遠很遠，滿是感慨。