無錫得次子詩促歸

宋代 • 曹勳

老大心情不外求，得閒歡喜且閒休。
每思塵土年華老，欲接神仙汗漫遊。
三月不知春爛熳，五旬卻值雨飛浮。
催歸又誦吾兒句，便且呼童上小舟。

譯文：

人到老年，心境已然平和，不再對外界有過多的追求，能得清閒就滿心歡喜，只願悠閒度日。
我常常思索，在塵世的紛擾中，年華悄然老去，我渴望能像神仙一樣自在逍遙地暢遊。
不知不覺間，三月已過，我竟未曾好好感受那春意盎然、繁花爛漫的景象。如今到了五月，恰逢細雨紛飛。
這時又讀到兒子催促我回家的詩句，我便立刻招呼書童，準備登上小船回家去。