陪宣抚置酒南楼

宋代 • 曹勋

远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上，月华影入大江流。
主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。

译文：

这位曾建立远大功业的人，曾经把那万户侯的高位都看得很轻。如今我有幸陪同他在这庾公楼中，一同谈笑风生。

乐声悠扬，美妙至极，在冀北之地仿佛都能听到这空灵之音。此时正值秋季，淮南一带树叶纷纷飘落，展现出千里的秋景。

饮酒的兴致随着高远的意境不断高涨，那皎洁的月光倒映在大江之中，随着江水一同流淌。

主人为了我们这些客人，特意留下这清幽的环境。在这美好的氛围里，不管是长久以来积压在心底的忧愁，还是客居他乡的愁绪，都被渐渐消解了。