荣侍郎暂寓张园小诗寄怀

宋代 • 曹勋

家来三乐益芬芳，不爱华堂借草堂。
每听鸣驺传陋巷，便知宝勒下明光。
炊烟茶润兼旁舍，萝月松风同一冈。
锦瑟似闻方醉卧，西楼横玉助新凉。

译文：

你家中拥有“三乐”，这使得生活愈发散发出美好的气息，你不贪恋华丽的厅堂，宁愿暂住在这简陋的草堂。
每次听到那显贵出行的车马声传入这偏僻的小巷，我就知道你骑着装饰精美的马从皇宫出来了。
做饭的炊烟带着茶香，弥漫到了旁边的屋子；藤萝间的月色、松间的清风，在同一山冈上相互交融。
似乎隐隐约约听到了锦瑟的弹奏声，猜想你大概正沉醉卧躺，此时西楼上传来横笛的吹奏声，增添了阵阵新凉。

注：“三乐”在古代文化中有多种说法，比较常见的是孟子所说的“父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也” ，这里推测指美好生活的要素。“明光”一般代指皇宫。理解可能因文化典故解读不同而有差异。