怀归呈同官

宋代 • 曹勋

老去光阴易变迁，佳时常在泪痕边。
一寒休待绨袍惠，二顷须资负郭田。
邀客预留醅下酒，凭栏闲数渡头船。
此身更待烟萝去，放尽天游只醉眠。

译文：

人一旦上了年纪，就会觉得时间过得飞快，很容易就发生了变化。那些原本美好的时节，常常伴随着我的泪水度过。

我不会等着别人像范雎的故人那样送绨袍来给予我帮助，我想要拥有像苏秦所说的城郊的二顷良田来维持生计。

我提前准备好酒酿，以便邀请朋友来一起畅饮。空闲的时候，我就靠在栏杆上，悠闲地数着渡口往来的船只。

我这一生啊，更希望能到那烟雾缭绕、藤萝密布的山林中去，尽情地享受自由自在的生活，只需要沉醉着入眠就好。