酬许察院

宋代 • 曹勋

十载天涯客路身，不知何处是通津。
华颠久已从公道，青眼遥思有故人。
壮节未随尘土变，穷愁专与岁时新。
邹枚正此游梁倦，引手毋令浪苦辛。

译文：

我这十年来就像个漂泊天涯的旅人，一直奔走在他乡的道路上，完全不知道哪里才是通往成功的渡口。

如今我已头发花白，这么多年一直遵循着公平正义之道行事。我满怀深情地遥念着远方的老友，希望能得到他们的青睐和关怀。

我那豪壮的气节，并没有随着岁月的流逝、尘世的纷扰而改变。可这穷困忧愁的滋味，却一年比一年更加新鲜，不断地折磨着我。

我就像当年的邹阳、枚乘一样，在梁国游历得疲惫不堪，已经有些心灰意冷了。老友啊，希望你能伸出援手拉我一把，别让我再这样徒劳地辛苦下去啦。