腊日谢仰上人惠兰

宋代 • 曹勋

未觉光风转朔云，深窗乍见意增新。
欲先楚客传清些，未放江梅占早春。
自许幽香传窈窕，更烦白足下嶙峋。
为君抖擞烦襟看，要是都无一点尘。

译文：

还没感觉到那和暖的春风吹散北方的阴云，在深深的窗户边突然见到兰花，顿时让人心生新意。

这兰花似乎想要赶在屈原之前，传递那清幽的辞章韵味，也不让江梅独占早春的风光。

它自己散发着幽幽的香气，仿佛在向那美好的世界传情，更劳烦送花的僧人迈着脚步，从嶙峋的山路前来。

我为了这兰花抖擞起烦闷的衣襟，要知道它可是纯净得没有一点尘埃。