雙溪雲老寄示佳句及新茶用來韻爲謝

宋代 • 曹勳

老去光陰不問春，只思麋鹿與爲羣。
每求書附風前雁，便想山深日暮雲。
鉛槧塵勞應念我，詩章棋局久思君。
新茶仍副清新句，碌碌粗官愧少文。

譯文：

人到老年啊，對時光流轉不再關心春天的變化，只想着能像麋鹿一樣，與大自然爲伴、和它們成羣生活。
我常常盼望着能借那風中的大雁寄去書信，腦海裏也時常浮現出友人所在的深山在日暮時分雲霧繚繞的景象。
想來友人你整日埋首於文字寫作的辛勞中，應該也會掛念我吧，而我呢，長久以來既思念着你寫下的詩章，也懷念和你一起下棋的時光。
你不僅寄來了新茶，還附上了清新美妙的詩句，可我只是個庸庸碌碌的小官，文采匱乏，實在是有愧於你這番美意啊。