奉答國器見貽二首 其二

光焰方期萬丈長,壯心肯以醉爲鄉。 功名莫與平泉李,志業須還鐵硯桑。 待價自應聊隠默,逢年安得更韜藏。 翩翩賸讀春風句,兩目增明膽亦張。

譯文:

原本期望着自己能如光芒一般有萬丈之長,懷有壯志雄心,怎肯把沉醉於酒鄉當作歸宿呢。 追求功名,可別學那平泉莊的李德裕(李德裕晚年失勢,在平泉莊退隱);要建立志向和事業,就得像那用鐵硯磨穿的桑維翰(桑維翰早年科舉不順,有人勸他放棄,他鑄鐵硯表示堅持,後終中進士)。 等待合適的時機,自然應該暫且保持低調、沉默;要是遇到了好的時運,又怎麼能再隱藏自己的才能呢。 輕快地反覆誦讀你如春風般美好的詩句,我的雙眼更加明亮,膽子也變得更豪邁了。
關於作者
宋代曹勳

曹勳(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序