答赵周卿

宋代 • 曹勋

柴扃小隠二林间，德有邻兮迹遂安。
天派发源公隽秀，客情催老我蹒跚。
松留日脚秋烟薄，塔响风銮夜月寒。
颇喜笑谈皆自在，兵戈聚首盖良难。

译文：

我隐居在山林之间，柴门紧闭，好在有品德高尚的人做邻居，我的生活便也安定下来。

您就像是上天派来的，生来聪慧出众；而我呢，在客居他乡的日子里逐渐老去，走路都摇摇晃晃了。

秋日里，松树的影子随着太阳西斜而拉长，山间的烟雾也变得稀薄；夜晚，月光清冷，塔上风铃被吹动，发出清脆的声响。

我特别高兴咱们谈笑时都那么自在惬意，要知道在这兵荒马乱的年代，咱们能够相聚在一起，实在是太难得了。