老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔为答

宋代 • 曹勋

吾俦春味等闲情，识我幽花种绕亭。
云带竹光天外碧，风回松吹梦中醒。
樽罍湛绿邀芳景，红翠收香拂夜屏。
归傍清池留未足，更看涵泳一天星。

译文：

我们这些人对于春天的韵味，本只是抱着平常的情感，可你却懂得我在亭子周围种下幽花的心思。

天空中飘着云朵，与竹林的光影相互映衬，在天边呈现出一片碧绿的色彩；清风吹拂着松树，那松涛声仿佛把我从睡梦中唤醒。

酒杯里斟满了澄澈碧绿的美酒，我们借此来邀约这美好的春光；娇艳的红花与翠绿的枝叶收敛了香气，轻轻拂过夜晚的屏风。

我回到清澈的池塘边，依然觉得意犹未尽，还想再看看那满池荡漾着的如繁星般的倒影，仿佛整个天空的星星都在这池水中欢快地游动。