再答前韻二首 其二

宋代 • 曹勳

客居索寞厭天窮，撫事無能笑語中。
破睡好茶盈碗白，曝簷晴日半簾烘。
向來切己連丁禍，政以臨民獲罔功。
頼有破除餘習在，後山端欲扣南豊。

譯文：

我客居他鄉，生活孤寂無聊，厭煩這上天似乎註定的困窘境遇。面對生活中的種種事情，我無能爲力，只能在強顏歡笑中度過。

一碗潔白的好茶，驅散了我的睏意。溫暖的陽光透過簾子，灑在屋檐下，給人一種慵懶又愜意的感覺。

過去，與我切身相關的事情接連遭遇不幸。我治理百姓，卻沒有取得什麼成效。

還好我還保留着破除舊習、不斷進取的精神。我就像當年的陳師道渴望去叩開曾鞏的家門一樣，期望能得到賢人的指導和幫助。