和人惠詩二首 其二

宋代 • 曹勳

從來五技已成窮，顧我方今五技中。
治絮不能防暴冷，擁爐聊復借微烘。
懷鄉固與我同志，浮膽懸知酒有功。
待約杯盤尋一醉，醉來寧復問兇豐。

譯文：

一直以來，擁有多種技藝卻不精通往往會陷入困境，看看我如今就正處於這樣“五技”不精的狀況之中。

我像那不會用絲絮抵禦嚴寒的人一樣，面對突然襲來的寒冷毫無辦法，只能靠近火爐，暫且藉助那微弱的爐火來暖和一下身子。

思念故鄉這一點，我和給我贈詩的人肯定是有相同的心意。我深知，此刻唯有飲酒才能讓我內心不再那麼忐忑不安。

我打算找個時間，擺上杯盤，盡情地大醉一場。等醉了以後，哪裏還會去管生活是困苦還是富足呢。