和人惠詩二首 其一

宋代 • 曹勳

憂患心知振古稀，北征讀盡少陵詩。
孰能狡兔謀三穴，且願鷦鷯寄一枝。
出隴麥苗憂客念，搖風柳色動春辭。
與公共作詩魔役，不害閒中故作癡。

譯文：

我心裏明白，歷經如此多的憂患，從古至今這樣的情況都很少見。我在向北遠行的途中，把杜甫那些飽含憂思的詩作都讀了個遍。

誰又能像狡兔那樣謀劃好三個藏身的洞穴來保證自身安全呢？我只希望能像鷦鷯一樣，有一根樹枝可以棲息就足夠了。

看到那隴地之外正在生長的麥苗，不由得勾起了遊子的思鄉之情；隨風搖曳的柳色，彷彿在訴說着春天的離去。

我和您一同被詩的魔力所驅使，這也不妨礙我們在閒暇時光裏盡情地沉醉在詩歌創作中，就像癡人一樣享受這份樂趣。