和人惠诗二首 其一

宋代 • 曹勋

忧患心知振古稀，北征读尽少陵诗。
孰能狡兔谋三穴，且愿鹪鹩寄一枝。
出陇麦苗忧客念，摇风柳色动春辞。
与公共作诗魔役，不害闲中故作痴。

译文：

我心里明白，历经如此多的忧患，从古至今这样的情况都很少见。我在向北远行的途中，把杜甫那些饱含忧思的诗作都读了个遍。

谁又能像狡兔那样谋划好三个藏身的洞穴来保证自身安全呢？我只希望能像鹪鹩一样，有一根树枝可以栖息就足够了。

看到那陇地之外正在生长的麦苗，不由得勾起了游子的思乡之情；随风摇曳的柳色，仿佛在诉说着春天的离去。

我和您一同被诗的魔力所驱使，这也不妨碍我们在闲暇时光里尽情地沉醉在诗歌创作中，就像痴人一样享受这份乐趣。