再和呈李提舉

宋代 • 曹勳

僑寓江城意豈疎，得親仙李似南舒。
高門帶珮昭寰宇，一代勳庸切太虛。
相業自應求的子，老成宜覆被親除。
中興文物須名世，會見金珂下直廬。

譯文：

我客居在這江城，心意並非是對這裏疏離冷漠。能親近像您這樣李氏家族的賢才，就如同在南方舒州般令人感到愜意。

您家族門第高貴，佩戴着美玉華飾，聲名昭顯於天下；世代功勳卓著，簡直與天空相接。

從事丞相這樣的事業，自然應該選拔出真正有才能的人，而您這樣年高有德之人，理應再次得到朝廷的重用。

國家中興時期的禮樂典章等文化建設，正需要像您這樣聞名於世的人。我相信很快就能看到您佩着金珂從宮廷官署中出來，繼續爲國家效力。