和曾守祈雪二首 其二

宋代 • 曹勳

天其或使不輕飛，有待隨軒故作遲。
風靜圓虛才半夜，雪隨精意若前期。
影藏寂寂沙頭鷺，寒入青青壠首岐。
千里歡謠歸太守，邦人固已播聲詩。

譯文：

老天或許是有所驅使，所以雪花沒有輕易飄落，它好像在等待着跟隨您的車駕，因此故意來得遲緩。

夜半時分，風停了，天空澄淨得如同圓形的虛空，那雪花就隨着您精誠祈雪之意，好像按照預先約定好的時間紛紛揚揚飄落下來。

在這一片雪景中，沙灘上的白鷺都把身影藏了起來，周圍一片寂靜；寒冷的氣息侵入了那青青的田埂岔道。

方圓千里的百姓都歡快地傳頌着太守祈雪成功的事蹟，他們自然也已經開始創作詩歌來頌揚您的善舉了。