和曾守祈雪二首 其二

宋代 • 曹勋

天其或使不轻飞，有待随轩故作迟。
风静圆虚才半夜，雪随精意若前期。
影藏寂寂沙头鹭，寒入青青垅首岐。
千里欢谣归太守，邦人固已播声诗。

译文：

老天或许是有所驱使，所以雪花没有轻易飘落，它好像在等待着跟随您的车驾，因此故意来得迟缓。

夜半时分，风停了，天空澄净得如同圆形的虚空，那雪花就随着您精诚祈雪之意，好像按照预先约定好的时间纷纷扬扬飘落下来。

在这一片雪景中，沙滩上的白鹭都把身影藏了起来，周围一片寂静；寒冷的气息侵入了那青青的田埂岔道。

方圆千里的百姓都欢快地传颂着太守祈雪成功的事迹，他们自然也已经开始创作诗歌来颂扬您的善举了。