用前韵赠张正仲朝散二首 其二

宋代 • 曹勋

朅来仰止德之隅，颇欲徜徉遂所摅。
倚杖未忘千里恨，飞鸿为作一行书。
喜君燕寝凝香暇，念我哀涂税驾初。
湖海不除豪举想，尚容访古问槐锄。

译文：

这首诗比较难理解，以下是意译后的现代汉语内容：

我前来向您高尚品德的方向仰望，满心想着能在这里自在地抒发自己的情怀。我拄着拐杖，心中始终未忘却那千里之外的遗憾愁绪，真希望能让飞鸿为我捎去一行书信以表心意。

我欣喜地知道您在公余之暇，能在安静的居处享受闲适时光；也想到我自己才刚刚结束那哀伤的旅途，暂作停歇。

我这湖海般广阔的胸怀中，豪爽的想法始终未曾消除，不知道您是否还能容许我去探寻古迹，手持槐木锄头去感受往昔呢。