用前韵赠张正仲朝散二首 其一

宋代 • 曹勋

郎官出宰镇方隅，聊试牛刀意未摅。
不特持平争结友，要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静，一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚，徒闻嘉惠及耕锄。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

郎官外放出任去镇守一方，这不过是暂且施展一下小才能，您远大的抱负还未完全施展出来。
您不只是秉持公正与人交往、广结好友，更要知道您知识广博，还著有不少书籍。
您治理地方时，使得桑树林里安静祥和，连野鸡都不受惊扰；就像一场雨后，蛮地的瘴气被一扫而空，初现晴朗美好的景致。
遗憾我这么晚才结识您这位有着不凡气质的人，只能听闻您的善政惠及到了田间耕种的百姓。