和王應夫見貽六首 其六

宋代 • 曹勳

曉程寒水散城隅，款段徐行得自攄。
天外好山宜日襯，風前老柳半蟲書。
賡詩已玷清新後，扣戶仍煩剝啄初。
忙似老農無住著，看人倉庾亟持鋤。

譯文：

清晨趕路，那帶着寒意的水流在城的角落處四散流淌，我騎着步伐緩慢的馬悠然前行，心中思緒得以盡情抒發。

天邊秀麗的山巒，在陽光的映襯下顯得格外壯美；風兒吹拂，那老柳樹的枝幹上，樹皮紋理好似半是蟲書一般奇特。

我和您的詩，實在是在您清新詩作之後的拙劣之筆，有辱這詩歌交流的雅事；而您還親自前來叩門探訪，那最初的敲門聲還縈繞在我心間。

我忙碌得就像那老農一樣，沒有片刻停歇，看着別人的糧倉漸漸堆滿，我也得趕緊拿起鋤頭去勞作了。