和王应夫见贻六首 其四

宋代 • 曹勋

大方今始识无隅，明月珊瑚袖手摅。
愧甚许提圯上履，喜于亲授活人书。
风神峙玉藏纯白，议论昂霄到古初。
内顾斐然知不称，祇宜归隠自扶锄。

译文：

直到如今，我才真正领悟到那宏大的道理是没有边际的，就像在皎洁月光下，珊瑚自在舒展，而我则袖手沉浸其中，思索着如何表达内心的感悟。

我实在深感惭愧，您竟像黄石公赞许张良那样，对我给予了极高的认可和期待；让我欣喜的是，您还亲自传授给我如同能拯救世人般珍贵的知识与见解。

您的风度气质就如同挺立的美玉，纯净洁白，毫无瑕疵；您的议论高入云霄，能追溯到远古时代，见解深邃而独特。

回头看看我自己，空有一些浅薄的文采，深知实在配不上您的赏识和教导，我只适合回到乡野隐居起来，拿起锄头耕种度日。