和王應夫見貽六首 其二

宋代 • 曹勳

平生政不悟三隅，漸老塗窮志莫攄。
行路又迎新曆日，寓懷頼有舊圖書。
逢時意可情猶在，多病心闌事昧初。
流落此生何處是，欲從老圃學犁鋤。

譯文：

我這一生啊，一直都沒能透徹領悟事物的道理，就像不懂得舉一反三一樣。如今漸漸老去，前路也似乎走到了盡頭，心中的志向卻始終無法得以施展。

在這人生的旅途中，又迎來了新的一年。我只能靠着那些舊有的圖書來寄託自己的情懷。

雖然也有遇到好時機的時候，我的心意還在，感情也依舊，可無奈身體多病，心力已經漸漸闌珊，很多事情也不像當初那樣清楚明白。

這一生四處流落，也不知道歸宿究竟在何方。我真想跟着那老菜農去學習耕地鋤草，過點簡單的日子。