和王應夫見貽六首 其一

宋代 • 曹勳

冥心艱苦走南隅，每讀清言意已攄。
竹簡固嘗窺遠業，山陰何止識遺書。
雲間未省三年別，海上今欣一笑初。
乘興此來傳句法，頗容求益董梧鋤。

譯文：

我曾潛心費力地奔走在南方角落，每當讀到你那清新的言辭，心中的思緒便得以抒發。
我原本就通過研讀典籍去探尋遠大的事業，就像在山陰不只是瞭解前人遺留的書籍那般，有更多收穫。
在雲間分別不知不覺已有三年，如今在這海邊我欣喜地與你初次相逢一笑。
你乘興前來傳授作詩的方法，能否也允許我進一步請教，就像董梧渴望鋤草那樣，不斷求進步以獲得更多知識啊。