和王应夫见贻六首 其一

宋代 • 曹勋

冥心艰苦走南隅，每读清言意已摅。
竹简固尝窥远业，山阴何止识遗书。
云间未省三年别，海上今欣一笑初。
乘兴此来传句法，颇容求益董梧锄。

译文：

我曾潜心费力地奔走在南方角落，每当读到你那清新的言辞，心中的思绪便得以抒发。
我原本就通过研读典籍去探寻远大的事业，就像在山阴不只是了解前人遗留的书籍那般，有更多收获。
在云间分别不知不觉已有三年，如今在这海边我欣喜地与你初次相逢一笑。
你乘兴前来传授作诗的方法，能否也允许我进一步请教，就像董梧渴望锄草那样，不断求进步以获得更多知识啊。