和陳御帶見貽

宋代 • 曹勳

漢室文章遠業成，斗南英氣爲時生。
新兼帶插嚴天仗，夙展韜鈐衛帝營。
四塞羌戎知號令，五軍貔虎畏威名。
中興方倚軍容振，功業行看袞繡榮。

譯文：

漢朝時期的文人憑藉出色的文章成就了偉大的事業，如今您如那北斗星以南閃耀的英雄豪傑，順應時勢而生。

您新近兼任御帶之職，在莊嚴的天子儀仗中顯得威風凜凜，您早就展現出卓越的軍事謀略，精心護衛着皇帝的營帳。

邊疆四方的羌戎等少數民族都知曉您下達的號令，朝廷的五軍將士們也敬畏您的赫赫威名。

如今國家正走向中興，全仰仗軍隊軍容嚴整、士氣振奮，您的偉大功業即將達成，未來定能身着華美的官服，榮耀無比。