和高路分見贈二首 其二

宋代 • 曹勳

照世名流玉與清，公家勳業有繁纓。
格言追古如陶令，妙句鏘金謝子卿。
卜築靚深均里閈，山林佳絕得天成。
兩篇奇語難修報，褒借飄飄愧此生。

譯文：

在這世間，您就如同美玉一般光彩照人，有着清正高潔的名聲。您家族功勳卓著，榮耀非凡，那繁纓之飾就是家族榮耀的象徵。

您秉持的格言就像古代的陶潛一樣高尚，追隨着古人的道德風範。您寫下的美妙詩句，就像敲擊金屬般鏗鏘有力，堪比西漢的子卿（此處可能指蘇武，蘇武以氣節和才情聞名）。

您精心選地建造的居所，環境安靜幽深，與普通街巷不同，別具一番韻味。周圍的山林景色絕美，彷彿是大自然天然造就的一般。

您贈給我的這兩首奇妙的詩，我實在難以報答。您對我的褒揚與推許之詞，讓我這一生都深感慚愧。