和高路分见赠二首 其二

宋代 • 曹勋

照世名流玉与清，公家勋业有繁缨。
格言追古如陶令，妙句锵金谢子卿。
卜筑靓深均里闬，山林佳绝得天成。
两篇奇语难修报，褒借飘飘愧此生。

译文：

在这世间，您就如同美玉一般光彩照人，有着清正高洁的名声。您家族功勋卓著，荣耀非凡，那繁缨之饰就是家族荣耀的象征。

您秉持的格言就像古代的陶潜一样高尚，追随着古人的道德风范。您写下的美妙诗句，就像敲击金属般铿锵有力，堪比西汉的子卿（此处可能指苏武，苏武以气节和才情闻名）。

您精心选地建造的居所，环境安静幽深，与普通街巷不同，别具一番韵味。周围的山林景色绝美，仿佛是大自然天然造就的一般。

您赠给我的这两首奇妙的诗，我实在难以报答。您对我的褒扬与推许之词，让我这一生都深感惭愧。