和葉徵君見寄二首 其二

宋代 • 曹勳

庵扉深向白雲隈，塵外朋遊首重回。
三疊琴心融內景，一窗宴坐蘊真胎。
雨催芝術依微綠，花發菖蒲積漸開。
寄語道人端有待，莫留水榭與風臺。

譯文：

你的這首詩其實有個別版本的字可能存在差異，比如“三疊琴心融內景”，有的版本是“三疊琴心通內景” 。不過不影響整體理解，下面我來爲你翻譯這首詩：

那庵堂的門扉深深地藏在白雲繚繞的山彎裏，我在塵世之外，腦海中不斷回想起與朋友們的交遊。
琴音反覆奏響，好似能與身體內的奇妙景象相通相融；我獨自在窗前靜靜地打坐，彷彿正孕育着生命的真諦與道的精華。
雨水催發着靈芝和白朮，它們正隱隱約約地透出綠意；菖蒲花也在漸漸地綻放開來。
我要告訴修道的友人啊，你應當有所期待、有所追求，可不要一直留戀那水榭與風臺這些閒適的地方。