和葉徵君見寄二首 其一

宋代 • 曹勳

誠心接物定吾曹，藹藹風期意甚高。
每謂交梨同火棗，何殊兔角與龜毛。
道真不契君宜問，來日無多我豈逃。
但喜夔龍今迅召，東風連日雨如膏。

譯文：

我們這些人理應懷着誠摯之心去待人接物，那溫和友善、超凡脫俗的風度志趣真是十分高尚。
我常常覺得所謂的交梨和火棗（道教傳說中的仙果），就跟兔子的角、烏龜的毛一樣（都是虛幻不存在的事物）。
如果對真正的道理不能契合領悟，你應該去探尋追問；而我也明白剩下的日子不多了，又怎會逃避對真理的追求呢。
只是讓人欣喜的是，如今賢才俊士被迅速徵召任用，就像東風拂來，連日降下如油的春雨，滋潤着大地，帶來生機與希望。