和英書記二首 其二

宋代 • 曹勳

向來衰病倦年華，坐臥頹然靜不譁。
只擬閒時忘往事，了無好語繼餘霞。
屢哦物表雲箋句，一掃空中睡眼花。
每到思豐如奉誨，結茅喜近梵王家。

譯文：

往昔以來，我因身體衰弱、疾病纏身而對這一年年的時光感到疲倦。整日裏不管是坐着還是躺着，都一副萎靡不振的樣子，周圍安靜得沒有一點喧譁聲。

原本只打算在閒暇之時忘掉過去那些事情，也實在是沒有什麼好的詩句能夠接續前人的絢麗文采。

我多次吟誦你那超凡脫俗、寫在精美雲箋上的詩句，這就像一陣清風，瞬間掃去了我眼中因睏倦而生出的迷茫。

每當讀到你思想豐富的文字，就好像是在聆聽你的教誨。我滿心歡喜，因爲能在這梵王寺廟附近結廬而居。