和王有道二首 其二

宋代 • 曹勋

泉南幕府峻华迁，不涉铨曹已自贤。
悟物颇闻才半偈，受知顾岂待三篇。
青连山顶行行去，香度莲腮细细传。
郊外高情想夷旷，诗成无惜襞云笺。

译文：

在泉南的幕府中，您仕途顺遂、高升显达，就算不经过吏部的选拔考核，也已然彰显出您的贤能。
听闻您领悟事物的道理，仅仅凭借半偈之语便有所得；而您能获得他人的赏识和知遇，又哪里需要依靠写三篇文章来证明呢。
您向着山顶前行，周围青山连绵不绝；莲花的香气从美人的脸颊边悠悠飘散、细细传递。
我猜想您在郊外必定有着高远而豁达的情怀，等您诗写成了，可不要吝惜在精美的云笺上写下佳作啊。