和王有道二首 其一

宋代 • 曹勳

客裏羈情厭九遷，相逢頼有故人賢。
見貽勞苦平生句，如誦中和樂職篇。
江左風流從昔著，日邊事業向來傳。
祇應好語盈編簡，並待秋風送錦箋。

譯文：

在他鄉作客，羈旅之情讓我厭煩這不斷的漂泊輾轉。還好有幸能與您這樣賢德的老朋友相逢。
您送給我飽含着平生辛苦經歷的詩句，讀起來就好像在誦讀那《中和》《樂職》這樣的美好篇章。
您有着江左人士那般自古以來就爲人稱道的風流氣質，您在京城的卓越事業也一直被人們傳頌。
只期望您能有更多美好的話語寫滿詩冊，等秋風起時再寄給我精美的詩箋。