和王有道二首 其一

宋代 • 曹勋

客里羁情厌九迁，相逢頼有故人贤。
见贻劳苦平生句，如诵中和乐职篇。
江左风流从昔著，日边事业向来传。
祇应好语盈编简，并待秋风送锦笺。

译文：

在他乡作客，羁旅之情让我厌烦这不断的漂泊辗转。还好有幸能与您这样贤德的老朋友相逢。
您送给我饱含着平生辛苦经历的诗句，读起来就好像在诵读那《中和》《乐职》这样的美好篇章。
您有着江左人士那般自古以来就为人称道的风流气质，您在京城的卓越事业也一直被人们传颂。
只期望您能有更多美好的话语写满诗册，等秋风起时再寄给我精美的诗笺。