和黃虛中韻二首 其二

宋代 • 曹勳

喜見丰姿眼倍明，從來事事勝公榮。
相望震澤三江水，便隔秦關萬里情。
連茹搢紳遊北闕，如公文采似東京。
舉觴喜共留春住，爲讀新詩一座傾。

譯文：

見到您那美好的風采，我雙眼都更加明亮了。您呀，從各方面來說都遠勝過劉公榮。

我們本是近在震澤畔、三江邊相互遙望的友人，可如今卻彷彿像隔着秦關那樣，相隔萬里，情誼雖在卻難常相聚。

許多官員都到京城去爲官做事了，像您這樣具有文采的人，堪比東漢的那些才俊文人。

我高興地舉起酒杯，希望能和您一起把這春光留住。您朗讀着新寫的詩作，滿座的人都被深深吸引、爲之傾倒。