和黄虚中韵二首 其二

宋代 • 曹勋

喜见丰姿眼倍明，从来事事胜公荣。
相望震泽三江水，便隔秦关万里情。
连茹搢绅游北阙，如公文采似东京。
举觞喜共留春住，为读新诗一座倾。

译文：

见到您那美好的风采，我双眼都更加明亮了。您呀，从各方面来说都远胜过刘公荣。

我们本是近在震泽畔、三江边相互遥望的友人，可如今却仿佛像隔着秦关那样，相隔万里，情谊虽在却难常相聚。

许多官员都到京城去为官做事了，像您这样具有文采的人，堪比东汉的那些才俊文人。

我高兴地举起酒杯，希望能和您一起把这春光留住。您朗读着新写的诗作，满座的人都被深深吸引、为之倾倒。