和楚守于伯达

宋代 • 曹勋

平生闻说于门贵，远业传家见此贤。
妙誉逐风来不竟，美才制锦谅随缘。
一言悟主君须得，百巧成穷我可怜。
坐想临平山下路，小舟如叶月如川。

译文：

一直以来就听闻于家门第高贵，如今见到您传承家族的久远事业，果然是贤能之人。
您那美好的声誉如同随风传播，连绵不断；您有着杰出的才华，就像用锦缎织出华美的图案，想来也是机缘使然。
我相信您一定能凭借一句话就感悟君主，得到君主的赏识；而我呢，用尽各种办法却还是一事无成，实在是令人怜悯。
我坐着遐想，仿佛看到临平山下的道路，江面上一叶小舟悠悠飘荡，而那皎洁的月亮倒映在水中，就像一川流动的银波。