用前韻言歸

宋代 • 曹勳

梅風欲轉白蘋洲，一笑忘懷接勝流。
公已吉祥求止止，我方奔走覓休休。
故山應有猿鶴怨，壯節但隨蒲柳秋。
薦讀公詩固三嘆，從今可但破牢愁。

譯文：

在吹拂着梅花香氣的微風即將轉向白蘋洲的時候，我暢快一笑，忘卻了一切俗事，與那些傑出的人物交往。

您已經獲得吉祥，尋求內心的平靜安適；而我卻還在四處奔走，渴望能有個安閒的去處。

故鄉的山中，猿猴和仙鶴恐怕要埋怨我久未歸去了，我曾經的壯志豪情，也隨着如蒲柳般易逝的時光步入了秋境。

我反覆誦讀您的詩作，不禁再三感嘆，從今往後，您的詩應該可以驅散我心中長久以來的憂愁了。