用前韵言归

宋代 • 曹勋

梅风欲转白苹洲，一笑忘怀接胜流。
公已吉祥求止止，我方奔走觅休休。
故山应有猿鹤怨，壮节但随蒲柳秋。
荐读公诗固三叹，从今可但破牢愁。

译文：

在吹拂着梅花香气的微风即将转向白苹洲的时候，我畅快一笑，忘却了一切俗事，与那些杰出的人物交往。

您已经获得吉祥，寻求内心的平静安适；而我却还在四处奔走，渴望能有个安闲的去处。

故乡的山中，猿猴和仙鹤恐怕要埋怨我久未归去了，我曾经的壮志豪情，也随着如蒲柳般易逝的时光步入了秋境。

我反复诵读您的诗作，不禁再三感叹，从今往后，您的诗应该可以驱散我心中长久以来的忧愁了。