休致后效乐天体

宋代 • 曹勋

从来受性岂其天，遇物常随处处缘。
未病遽为辞职去，欲归亟引挂冠年。
冒寒须放寻梅步，更窘常留买药钱。
恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船。

译文：

我这一生，性格从来都不是上天所定，遇到各种事物往往是随缘而处。

还没生病呢，我就急急忙忙辞去官职，想着要归隐，早早地就像古人那样挂冠离去。

即便冒着寒冷，我也要放开脚步去寻觅那绽放的梅花；即便生活有些窘迫，我也常常留出买药的钱。

承蒙皇恩准许我到天台山去营造隐居之所，我将伴着清风，划着小船，驶向那归乡之途。