贈丘執禮

宋代 • 曹勳

北客南來塵土甚，沿沂正欲泳清深。
舟行雲駛方求問，鶴怨猿驚不可尋。
縫掖頗聞臨泮水，滄浪應許聽挐音。
果容請問期先報，太歲何時合守心。

譯文：

北方來的客人一路南行，身上沾染了厚厚的塵土，正沿着水流想要投身到清澈幽深的水中洗滌一番。
船兒如行雲般行駛，我正想要向人打聽些事情，可那令人心生感慨的鶴鳴猿啼之境卻已經難以尋覓。
聽說你穿着儒服常在學宮之旁，那在滄浪之畔應該也能聽聞划船的聲音。
如果你果真允許我前來請教問題，希望能提前告知我，就像問一問太歲何時會運行到心宿一樣，讓我有所期待和準備。