赠丘执礼

宋代 • 曹勋

北客南来尘土甚，沿沂正欲泳清深。
舟行云驶方求问，鹤怨猿惊不可寻。
缝掖颇闻临泮水，沧浪应许听挐音。
果容请问期先报，太岁何时合守心。

译文：

北方来的客人一路南行，身上沾染了厚厚的尘土，正沿着水流想要投身到清澈幽深的水中洗涤一番。
船儿如行云般行驶，我正想要向人打听些事情，可那令人心生感慨的鹤鸣猿啼之境却已经难以寻觅。
听说你穿着儒服常在学宫之旁，那在沧浪之畔应该也能听闻划船的声音。
如果你果真允许我前来请教问题，希望能提前告知我，就像问一问太岁何时会运行到心宿一样，让我有所期待和准备。